澳大利亚[UniSA]新闻概要202006-课程更新及网上学习事项

UniSA Business secures another leading international endorsement

UniSA Business is the only business school in South Australia accredited by both AACSB International (The Association to Advance Collegiate Schools of Business) and EFMD (EQUIS) – the world’s leading accreditation bodies recognising excellence in business education and research at a global level. UniSA Business是南澳大利亚唯一一所同时获得国际AACSB (the Association to Advance Collegiate Schools of Business)和EFMD (EQUIS)认证的商学院，后者是世界领先的认证机构，在全球范围内认可卓越的商业教育和研究。 These accreditations demonstrate the high standards we hold across all areas such as teaching, student learning and research, as well as our commitment to continually improving the quality of our programs.

这些认证证明了我们在教学、学生学习和研究等各个领域都坚持高标准，以及我们对不断提高我们课程质量的承诺。

Flexible study plans helping students go from online to on-campus

灵活的学习计划帮助学生从网上学习到校内学习

At UniSA, we’re adapting and doing things differently so students can still pursue their study dreams. We have degrees starting in July, August and September so students can commence online, with the flexibility to join us on campus as soon as borders reopen. 在UniSA，我们正在适应和做不同的事情，这样学生们仍然可以追求他们的学习梦想。我们在7月、8月和9月开设学位课程，因此学生可以在网上开始学习，只要学校重新开放，他们就可以灵活地加入我们的校园。

Program Update – Bachelor of Midwifery

课程更新-助产学学士学位

The English language admission requirement is changing in 2021 to meet Australian Nursing and Midwifery Accreditation Council standards. Applicants will now need to demonstrate English language proficiency by providing a written declaration that English is their primary language or evidence that they have achieved the minimum English language test results. Existing English requirements will be honoured for some students.

为了满足澳大利亚护理和助产认证委员会的标准，英语入学要求将在2021年有所改变。申请者现在需要提供一份以英语为主要语言的书面声明或达到最低英语语言测试成绩的证明，以证明其英语水平。部分学生将遵守现有的英语要求。

Program Update – Graduate Certificate in Nursing (Bridging and Re-entry)

The registration process for internationally qualified nurses and midwifes (IQNMs) in this degree has changed. There is also a requirement for outcomes-based assessment. As a result, this degree will have its final intake for international students in SP6 2020. There is now a new model of assessment for all IQNMs and you can find out more on the Nursing and Midwifery Board’s website.

该学位的国际合格护士和助产士(IQNMs)的注册程序已经改变。此外，还需要基于结果的评估。因此，这个学位将在2020年的SP6中最终招收国际学生。现在，所有IQNMs都有一种新的评估模式，你可以在护理和助产委员会的网站上找到更多信息。

NEW at UniSA - Master of Finance (Global Investment and Trade)

UniSA -金融硕士(全球投资与贸易)

The Master of Finance (Global Investment and Trade) specialisation focuses on advanced financial theory and its application to critical issues and policy challenges facing the world's institutions, global finance and international financial markets. 金融硕士(全球投资与贸易)专业专注于高级金融理论及其在世界机构、全球金融和国际金融市场面临的关键问题和政策挑战方面的应用。 This degree will equip students with the expertise to analyse critical financial data and make informed decisions in a global context. Students will graduate career-ready with the knowledge and practical skills to pursue management, specialist and advisory roles in areas such as commercial and investment banking, mergers and acquisitions or brokerage.

该学位将使学生具备在全球背景下分析关键金融数据并做出明智决策的专业知识。学生毕业后，将具备在商业和投资银行、并购或经纪等领域从事管理、专家和咨询工作的知识和实践技能。

NEW at UniSA - International Master of Business Administration (Business Analytics)

UniSA -国际工商管理硕士(商业分析)

The International Master of Business Administration (Business Analytics) will equip you with the knowledge and skills to become a data-driven decision maker working in an international business context. 国际工商管理硕士(商业分析)将装备你的知识和技能，成为一个数据驱动的决策者，在国际商业环境中工作。 This degree will prepare students to pursue an international business career worldwide. Graduates could consider foreign affairs, international trade, a multinational organisation or consulting. This degree is also useful for career progression. Graduates can upskill into project management, human resource management, people and culture management or specialist global business management.

这个学位将帮助学生在世界范围内从事国际商业工作。毕业生可以考虑外事、国际贸易、跨国组织或咨询业。这个学位对职业发展也很有用。毕业生可在项目管理、人力资源管理、人事与文化管理或专门的全球商业管理等领域提升技能。

NEW at UniSA - Master of Health Services Management

卫生服务管理硕士

The Master of Health Services Management is a great option for health professionals looking to take the next step in their career by combining health and business for a contemporary health management focus. This degree develops knowledge and skills in management, administration, leadership, project management, strategic management, financial management and more. 卫生服务管理硕士是一个伟大的选择，为卫生专业人员寻求采取在其职业生涯的下一个步骤，结合健康和商业为当代卫生管理焦点。这个学位发展管理、行政、领导、项目管理、战略管理、财务管理等方面的知识和技能。 The Master of Health Services Management prepares students for a range of leadership and management positions in the health and ageing sectors. Those working in aligned industries, such as engineering or accounting, will also find this an excellent pathway to roles in health management.

卫生服务管理硕士培养学生在卫生和老龄部门担任领导和管理职位。那些在相关行业工作的人，如工程或会计，也会发现这是一个很好的途径在健康管理的角色。