澳大利亚助产学士学位雅思涨至4个7，GC护理将从2021起不再招收

We’d like to update you on admission and registration changes in our nursing and midwifery degrees – please see below for further details.

我们想更新您在我们的护理和助产学位的入院和注册变更-请参阅下面的进一步细节。

Bachelor of Midwifery

The English language admission requirement is changing in 2021 to meet Australian Nursing and Midwifery Accreditation Council standards. The IELTS requirement will increase from 6.5 to 7.0 (in all bands) effective immediately.

为了满足澳大利亚护理和助产认证委员会的标准，英语入学要求将在2021年有所改变。IELTS考试的要求将从6.5提高到7.0(所有级别)，立即生效。

Applicants will now need to demonstrate English language proficiency by providing a written declaration that English is their primary language or evidence that they have achieved the minimum English language test results as specified in the Nursing and Midwifery Board of Australia’s (NMBA) English language registration standard.

申请者现在需要提供一份书面声明，证明英语是他们的主要语言，或者证明他们达到了澳大利亚NMBA(护理和助产委员会)英语语言注册标准中规定的最低英语语言测试成绩。

IELTS (academic module) with a minimum overall score of 7 and a minimum score of 7 in each of the four components (listening, reading, writing and speaking).

雅思要求4个7

OET with a minimum score of B in each of the four components (listening, reading, writing and speaking).

PTE Academic with a minimum overall score of 65 and a minimum score of 65 in each of the four communicative skills (listening, reading, writing and speaking).

TOEFL iBT with a minimum total score of 94 and the following minimum score in each section (24 for listening, 24 for reading, 27 for writing, and 23 for speaking).

Existing English language requirements (IELTS 6.5 in all bands) will be honoured for any international student that falls under one of the following categories:

符合以下要求的国际学生可以满足现有的英语语言要求(雅思6.5分):

Students currently enrolled in pathway programs (CELUSA/SAIBT/EIBT/TAFE) with a package offer;

目前已入学打包课程(CELUSA/SAIBT/EIBT/TAFE)的学生;

Applicants currently in Studylink;

已经递交申请的学生

International students enrolled in SACE programs who have already been advised of the English requirements in the SATAC guide.

已经在SATAC指南中被告知英语要求的国际学生。

Graduate Certificate in Nursing (Bridging and Re-entry)

护理学毕业证书

As a result of changes AHPRA has made to the registration process for internationally qualified nurses and midwifes (IQNMs) and subsequent introduction of the outcomes-based assessment, this degree will have its final intake for international students in SP6 2020. There will be no further intakes into the Graduate Certificate in Nursing (Bridging and Re-entry).

由于AHPRA对国际合格护士和助产士(IQNMs)的注册程序进行了更改，并引入了基于结果的评估，该学位将在2020年SP6年最终招收国际学生。护理学研究生证书(Bridging and Re-entry).将不再招收。

There is now a new model of assessment for all IQNMs and you can find out more on the Nursing and Midwifery Board’s website. All IQNMs seeking registration with the NMBA must now complete the self-check to be advised of the assessment stages that must be successfully completed to be eligible to apply for registration.

现在，所有IQNMs都有一种新的评估模式，你可以在护理和助产委员会的网站上找到更多信息。所有申请注册NMBA的IQNMs现在必须完成自检，并被告知必须成功完成的评估阶段，才有资格申请注册。

The following statement from AHPRA provide further explanation on the changes to the registration process for internationally qualified nurses and midwifes (IQNMs):

以下是AHPRA对国际合格护士和助产士注册程序变化的进一步说明:

Registration applications posted to AHPRA between 1 October 2019 and 21 February 2020 by IQNMs who hold relevant but not substantially equivalent qualifications (and who meet the mandatory registration standards) were given the choice to be referred to an NMBA-approved bridging program or to the NMBA’s outcomes-based assessment (OBA) which comprises the multiple-choice question (MCQ) exam and the Objective Structured Clinical Exam (OSCE). In addition, from 1 October 2019, IQNMs who held a current referral to a bridging program were able to contact AHPRA to request a referral to the OBA instead.

链接参考: https://www.nursingmidwiferyboard.gov.au/