澳大利亚西澳大学在中国设立国际学习中心

The University of Western Australia is pleased to announce its first International Learning Centres in China. Opening in July 2020, UWA will have two Learning Centres committed to ensuring the academic success of students who remain in China and are unable to arrive in Perth due to COVID-19 travel restrictions. 西澳大学很高兴地宣布它在中国的第一个国际学习中心。UWA将于2020年7月成立两个学习中心，以确保因COVID-19旅行限制而无法抵达珀斯的中国学生学业成功。

UWA is delighted to collaborate with its partner universities in China to offer dedicated learning spaces for students who are enrolled at UWA, but currently studying online. UWA很高兴与中国的大学合作，为注册在UWA的学生提供专门的学习空间，但目前正在网上学习。

The two Learning Centres will be located at:

两个学习中心将位于: •SouthwestUniversity in Chongqing-重庆西南大学 •NanjingUniversity of Aeronautics and Astronautics in Nanjing-南京航空航天大学

Both Centres will be able to cater to students from all UWA undergraduate or postgraduate degree courses that are available online.

这两个中心将能够满足所有来自UWA大学本科或研究生学位课程的学生在网上的需求。

Enrolment at a UWA Learning Centre is optional for both continuing and new students in China who are enrolled remotely in a UWA undergraduate or postgraduate degree. Students who attend a Learning Centre will benefit from complimentary academic and peer support, English language support and an exciting virtual engagement program bringing much of the Perth campus experience and support services directly to students. 在华远程攻读本科或研究生学位的学生，无论是继续学习还是新生，都可选择就读UWA学习中心。参加学习中心的学生将受益于免费的学术和同伴支持、英语语言支持和令人兴奋的虚拟参与项目，将珀斯校园的许多体验和支持服务直接带给学生。

We hope you will share this opportunity with your students in China who would like to keep their studies on track, but are concerned about the uncertainty of how this can be achieved. UWA is proud of how rapidly its staff and students have adapted to a digitally-supported learning model, and the UWA Learning Centres ensure an extended level of support for the large number of students who cannot join us on campus during this time.

我们希望您将这个机会与您在中国的学生分享，这些学生希望继续他们的学业，但担心如何才能实现这一目标的不确定性。UWA为其员工和学生迅速适应数字支持的学习模式而感到自豪，UWA学习中心确保了对大量在此期间无法在校园内加入我们的学生的扩展支持。

We miss our international students greatly and cannot wait until they join us again here in Perth. In the meantime, we hope to bring some of UWA directly to our students in China and look forward to the enhanced engagement and interaction we can create through our Learning Centres.

我们非常想念我们的国际学生，等不及他们再次在珀斯加入我们。与此同时，我们希望将UWA的一些内容直接带给我们在中国的学生，并期待通过我们的学习中心加强参与和互动。

If you would like more information about the UWA Learning Centres, please visit our website or contact UWA via email uwalearningcentre-china@uwa.edu.au. Registrations are now available online.

如果您想了解更多关于UWA学习中心的信息，请访问我们的网站或通过电子邮件uwalearningcenterchina@uwa.edu.au联系UWA。现在可以在网上注册了。

https://www.uwa.edu.au/study/international-students/uwa-learning-centres