【 Newsletter】澳新院校信息更新

本期最新院校快讯盘点： 蒙纳士学院语言课线上迎新活动 UTS Insearch学院在线课程信息＆退款政策 查尔斯达尔文大学奖学金申请截止时间 UP教育集团奥克兰大学预科及奥克兰理工大学预科开学典礼及校长见面会

1，蒙纳士学院语言课线上迎新活动 1）蒙纳士学院语言课线上迎新活动 蒙纳士学院4月27日开课的语言课程4月23日开始线上迎新活动。请顾问老师督促学生留意邮件，并在4月27日之前及时完成迎新活动中的必要活动。

作为迎新活动的一部分，4月24日蒙纳士学院将有一个在线直播的活动为Ask a Question (Live)* . 学生如果对于本期课程有任何疑问，可以在线提问，蒙纳士学院的老师将在线回答。 活动时间：北京时间 4月24日12-13点 活动平台：Zoom 观看方式： · 电脑或者手机下载 Zoom APP，注册成功后，输入会议号：941 3813 6862 · 在Web端进入链接直接观看 *此在线直播活动仅限4月27日语言课程开学的学生。

所有学生都必须参加线上迎新活动，之后才能进入课程学习，学校将监控学生线上迎新活动的完成情况，如果尚未完成，学校将在下周初与学生联系。

2）蒙纳士IT部门为在线上课的学生提供技术支持 蒙纳士 IT 部门将于近期开设两场Zoom讲座，协助学生解决IT相关问题。如果学生在注册账号，或者登陆VPN时遇到问题，可以选择参加其中一场讲座，讲座链接如下： · 4月24 日上午9-10 点（北京时间） · 4 月 24 日下午1-2 点（北京时间） 点击参加讲座！

或者，学生也可以发邮件至：servicedesk@monash.edu. 4月27日开学的学生在邮件联系IT部门时，请注意以下邮件规范要求，以便IT部门及时识别，优先处理。 · 邮件标题：应为课程代码，例如 ESL3626。 · 邮件正文：需包括事由，Monash ID， 全名，完整联系方式（如+86 138 1550 0000）等。

2，UTS Insearch学院在线课程信息＆退款政策 1）在线课程信息 目前学校将不会在悉尼校园提供面对面教学。英语课程，UTS预科课程和文凭课程已经通过UTSOnline、Zoom、Canvas和其他的在线协作工具转为远程授课。

Semester 2 学术课程/ Terms 4 & 5 英语课程 Term 4 和Term 5的英语课程以及第二学期（6月开学）的学术课程：UTS预科课程和文凭课程，都将通过远程教学授课。

Semester 3学术课程 / 未来的英语课程 学校在密切关注新冠病毒和目前旅游限令的最新情况，以便提供更多关于未来学习模式内容的更新。学校为学生提供高质量的教育和学习选择，确保他们能够成功衔接UTS的承诺仍然是不变的。

取消短期英语课程 由于所有课程已经转为远程教学，学校将不再提供先前为了满足UTS 8月开课而建议的16周（非20周）英语紧缩课程计划。UTS Insearch招生团队将会联系学生来确认与UTS 开学相符合的新学习计划。

远程教学不再需要签证 学校从澳洲内政部得到最新建议，学生无需学生签证即可在海外通过远程方式学习。不过，一旦取消了旅行限制，他们应该立即申请签证，并前往澳大利亚完成课程。对于需要提供高等英语测试成绩（例如雅思，托福等）来申请签证的学生，仍需满足该签证申请条件。

英语分级考试 学校需要评估学生的英语等级来确保他们被安排在正确的班级（水平）。由于许多考试中心已暂时关闭，悉尼校区目前无法提供线下VEPT测试，学校提供以下考试方式以供选择： · 托福iBT · 雅思在线测试 · 在中国的学生可以参加VEPT内测 · 高等英语考试有效期——随着许多考试中心关闭，用于评估英语入学级别（GEL）的高等英语考试（雅思，托福等）有效期将延长至2年 请注意： · 如果学生因雅思总分与单项分数差别太大导致学校只能给出学生预估的AE水平，需要学生在抵达校园时参加英语级别测试，有以下选择： - 托福在线测试（如适用） - 根据显示的成绩参加稍低等级的英语课程 - 或延期 · 海外学生在申请学生签证前必须提供高等英语考试(如雅思，托福等)，并且符合移民局的要求 · 雅思成绩太低需要配的语言周数太长，学校不建议远程学习，只能延期

学术课程更新 预测成绩：如果学生因为还没有参加正式考试，只持有预测的学术成绩。招生团队将会根据学生提供的预估成绩材料做出评估并且让持有预估成绩的学生也可以接受录取通知书。学生的任何学习报告和成绩单都应该提交给招生团队，作为申请评估的一部分。提供的学术材料越多，就越有利于招生团队为学生出录取通知书。

课程重叠允许：学术英语课程和学术课程重叠已被允许，只要学生从周三开始（周一和周二为语言考试）参加学术预备周的活动。学生的英语成绩在学术准备周的周四公布。允许课程重叠只适用于入读2020年Term 5英语课程（5月25日开学）衔接2020年6月开学学术课程，以及入读Term 8（9月7日开学）英语课程衔接10月开学学术课程的学生。

锐不可当奖学金仍然适用于录取通知书从S1延期至S2的学生，但需不改变原有学术课程（例如学生将S1延长预科改为S2 标准预科，该奖学金将不再适用）

2）学术课程退费条例更新 针对COVID-19对学生的影响，学校推出了远程学习及一系列在线学生支持服务，并调整了退款条例。退款条例更新涵盖了受COVID-19影响的学生会遇到的各种情况：

由于旅行限制，国际留学生无法入境开始第1学期课程，而且现在学生希望退学而不是开始远程学习 · 全额退款，包括国际留学生手续费和UTS 确认入学函发放费用

想在之后的学期入学，但由于旅行禁令无法入境，国际留学生会担心如果选择在接近开学日期之时退学，可能会损失一部分费用 · 学生有权获得全额退款，包括国际留学生手续费和UTS 确认入学函发放费，前提是在学期开始时针对其居住国的旅行禁令仍未解除

已开始远程学习并希望在学生注册人数普查日之前或之后推迟入学的国际留学生 · 学生可以重修这个学期且无需缴纳额外费用，他们也不会留下不及格的记录

已开始远程学习并希望在学生注册人数普查日之前或之后退学的国际留学生 · 无退款，无不及格记录

某些参加远程学习但考试科目不及格的国际留学生和本地学生 · 学生可以重修一次不及格科目，不必缴纳额外费用，不会留下不及格记录

第2学期退款条例与学校的标准退款条例相同

3）Term 4英语课程和退费条例更新 Term 4的英语课程将4月20日开始。学校最近把英语课程从面对面学习改为远程学习。这为学生提供了继续学习的机会，使他们能够安全地走上正轨。为了尽量降低影响，现正进行以下活动并提供相应的支持：

与已被录取入读Term 4 的学生取得联系 UTS Insearch的工作人员目前已经联系了4月20日开学就读Term 4 的学生，并核实了学生是否愿意报名参加远程学习课程或推迟入学日期。

回国的在读学生 推迟 Term 3 学习并已返回家中的学生，学校建议他们在Term 4通过远程重新开始学习。学生必须缴纳学费才能继续学习。

需要重修Term 4（和Term 3）的学生 如果有学生在 Term 3 或者Term 4开始远程学习，但成绩不及格，只要他们的出勤率达到80%，就可以在分别在Term 4或者Term 5 免费重修。这一规定在Term 4 之后不再适用（Term 5 不及格的学生将不能在Term 6 免费重修）。

针对目前就读 Term 3的学生，即使出勤率未达标，学校也不会向内政部报告。如果学生因不及格而重修，他们将可以免费重修一个学期，但在Term 4期间，他们必须严格遵守出勤规定。

升入第 2 学期的学生 Term 5：学术英语4级课程和于2020年6月22日开始的第2学期学术课程之间将有一周的重叠。如果学生从6月24日星期三起（周一和周二英语考试结束后）参加规定的入学迎新和学术准备周活动，则允许时间上重叠。这一许可是为了确保学生从开学伊始就投入到学习中，即使他们的考试结果直到周四才公布。

英语课程的退费条例（2020年Term 3 和 Term4）- 针对被新冠病毒影响的学生 由于旅行禁令，国际留学生无法入境开始Term 3（或Term 4）课程，而且现在学生希望退学而不是开始远程学习 · 学生有权得到全额退款，包括国际留学生手续费和UTS 确认入学函发放费。

想在之后的英语课程学期入学，但由于旅行禁令无法入境，国际留学生会担心如果选择在接近开学日期之时退学，他们可能会损失一部分费用 · 学生有权获得全额退款，包括国际留学生手续费和UTS 确认入学函发放费，前提是在学期开始时针对其居住国的旅行禁令仍未解除。

已开始远程学习Term 3或Term 4，但在课程开始之后希望推迟入学的国际留学生。 · 如果学生保持80%的出勤率，则可以重修本学期且无需缴纳额外费用，他们也不会留下不及格的记录。（对于Term 5开始的学生适用原有规则）

已开始远程学习Term 3或Term 4，但在课程开始之后退学的国际留学生 · 学生有权被退还剩余的学费，且学术记录不会有改动。（Term 5开始的学生适用原有规则）

4）住宿费用更新 新的录取通知书将包括2020年的寄宿家庭费用和新推出的福利及住宿管理费350澳元（一次性缴清）。

2020年寄宿家庭费 所有新录取通知书中都将包括2020年寄宿家庭收费标准。请注意，对于所有现已获得录取通知书和所有已付费的学生，学校将保持2019年的寄宿家庭收费标准不变。 更多详细信息请点击查看。

3，查尔斯达尔文大学奖学金申请截止时间 1）奖学金申请截止时间 Vocational Education and Training (VET) Distinction Scholarship - 针对2020年第二学期入学：5月6日

Vice-Chancellor's International High Achievers Scholarship, Global Excellence scholarship or Global Leader scholarship： - 针对2020年第二学期入学：5月15日 - 针对2021年第一学期入学：11月15日

Study in Australia's NT scholarship： 针对2020年第二学期入学：5月31日

2）在线授课不影响回国学历认证 · CSCSE了解并支持所需的各种措施，以协助学生成功完成海外大学的学业。其中包括：延长注册、提供在线学习并重新安排最终论文评估等措施。 · 受疫情影响在线学习部分课程的学生，不影响回国学历认证 · 在这种特殊情况下，建议所有学生遵循大学的指示，要求和特别安排，并确保他们成功完成学业。

4，UP教育集团奥克兰大学预科及奥克兰理工大学预科开学典礼及校长见面会 1）奥克兰大学预科证书课程迎新安排 4月23日（星期四） - 新西兰时间下午3点（北京时间上午11点） · 奥大预科校长见面会 · 中英文沟通 · 欢迎家长参加

4月24日（星期五） - 新西兰时间下午1点（北京时间上午9点） · 奥大预科选课沟通会 · 所有学生必须参加

4月25日（星期六） - 新西兰时间下午3点（北京时间上午11点） · Quiz Time! （趣味破冰活动，了解新西兰知识，结识同学、朋友和老师） · 欢迎学生和家长参加

4月28日（星期二） – 新西兰时间下午1点（北京时间上午9点） · 奥大预科开学典礼 · 所有学生必须参加

2）奥克兰理工大学预科证书课程迎新安排 4月23日（星期四） - 新西兰时间下午1点（北京时间上午9点） · 奥克兰理工大学预科校长见面会 · 中英文沟通 · 欢迎家长参加

4月24日（星期五） - 新西兰时间下午1点（北京时间上午9点） • 奥克兰理工大学选课沟通会 • 所有学生必须参加

4月25日（星期六） - 新西兰时间下午3点（北京时间上午11点） · Quiz Time! （趣味破冰活动，了解新西兰知识，结识同学、朋友和老师） · 欢迎学生和家长参加

4月28日（星期二） – 新西兰时间下午1点（北京时间上午9点） · 奥克兰理工大学开学典礼 · 所有学生必须参加