【Newsletter】阿德莱德大学针对COVID-19的政策汇总（4月14日更新）

阿德莱德大学一直在密切监测冠状病毒的状况，并且持续关注澳大利亚健康和外交事务部门的最新建议。阿德莱德大学向学生保证，作为大学的一员，大学将在学生被允许前往时热烈欢迎他们的到来。学校深知疫情和限制令给许多学生造成了焦虑和极大不便，因此大学目前的重点是确保所有学生仍能继续学习，并尽可能减少由此带来的干扰。

• 自3月23日起，学校所有的讲座都将改为线上讲座。 • 练习课会逐步开始线上进行。所有练习课在3月30日前将全部上线。学生届时可以选择在保持安全距离前提下参加面授课程，或选择参加线上练习课。 • 练习课或其他课程的考勤将取消。学校将在MyUni上调整各课程考核内容，并就此进行沟通。 • 自3月23日起，面对面的实践课程都将取消。目前实践课程的设定，无法保证人与人之间能保持建议安全距离。学校将调整实践课程的设定，预计在4月27日即期中假期后回复各实践课程。实践课程对于学校的世界级的教育水准至关重要，实践课届时将恢复授课。

由于旅行限制导致很多学生无法在census date 3月26日来到学校。阿德莱德大学一直在努力确保学生可以到学校开始学习，即使学生不能在3月26日之前到达。现在学校为学生提供个性化的学习计划以及如何开始学习的详细信息。

有两个主要的选择： 1）第一学期开始学习 学生可以从3月2日开始学习，通过访问学校远程为学生准备的学习资料，这将让学生继续学习，直到可以到达校园。当学生到校时，学校将提供强化课程，这些课程将达到学生期望学校提供的高水准的面对面学习。面对面的组成部分至关重要。学校希望如果学生选择这个选项，学生的学业将按照预期的时间完成。

学生将可以在其所在地访问以下资源：课程讲座视频、图书馆资源、互助网络支持、协作平台

要顺利完成第一学期学习，学生应该确保注册入学并从第一学期（3月2日）开始学习。学校将需要确保学生不迟于6月1日到校，进行沉浸式的面对面教学体验。如果没有解除限制，学校将为学生提供全额无条件退款，或者提供一种远程完成课程的方法。

为了支持选择在第一学期学习的学生，大学提供以下支持： • 第一学期学费减免20%，减免将仍适用于现有的任何奖学金。 • 旅行限制取消后，最高$2,000澳元前往澳大利亚的机票费用报销。

2）延期到下一个学期 可能有一些同学选择延期到下一个学期。学校将提供重复第一学期课程和年中强化课程使学生能够按计划开始课程。虽然学生可以在下一个学期开始学习，但是学生的预计完成日期将延迟一个学期。

如果学生选择延期，在旅行限制取消后学校也将提供最高$2,000澳元前往澳大利亚的机票费用报销。如果学生选择推迟入学，那么其在2020年获得的奖学金将可以在2021学年入学时兑现。

3）在线注册 如果学生未前往澳大利亚，建议先在线注册课程，具体截止时间为： Semester 1：已截止 Trimester 2：6月9日

在线注册步骤如下： 对于新生，请根据此链接及以下步骤正常进行注册： Step 1：注册点击 Step 2：使用学生账号激活账户 • 如果在中国无法打开网站，请直接电话或者发邮件给学校，提供学号和名字，并告知校方学生想注册课程的名字。例如提供Classs ID MATHS 1011 Mathematics IA，学校工作人员可帮助学生进行注册。 • 已经在读学生，请直接进入Continuing Students, 点击下方的Enrolme.

2020年阿德莱德大学Conditional eCoE申请正式开放，请大家重点关注以下信息： • 申请材料补交截止日期为学生offer首页上的注册报道日（The valid commencement date）阿德莱德时间下午4点前。持有2020 Conditional eCoE的学生必须在此日期时间之前补齐学位证、毕业证和最终完整成绩单的公证件或要求的相关学术材料。 • 2020年Conditional eCoE未设立申请截止日期，但建议尽早申请以便审理。不符合条件的申请者则会被告知。 • 2020年Conditional eCoE同样适用于需搭配25周及20周阿德莱德大学语言中心学术英语课程（PEP）并衔接2021年上半学年入学的申请人。但请注意相关学术材料应在语言课程开学前尽量补齐。语言中心开学时间查询请点击查看。 • 在入学当日未能满18周岁的申请人无法申请Conditional eCoE。

Conditional eCoE具体流程及申请要求详见： Conditional CoE Guide 2020 - Postgraduate Coursework Conditional CoE Guide 2020 - Undergraduate Coursework

健康与医学学部对于国际学生申请延期及休学的重要提示： • 下一个关键日期为2020年5月8日: Last day to Withdraw No Fails (WNF)。点击查看Critical Dates 2020。 • 正式休学假：如果学生正在考虑申请，请告知学生尽快及时联系Program Coordinator。 • 延期申请：由于Census Date已过，大一学生将无法申请延期入学。学生可以考虑申请WNF。 • Bachelor of Veterinary Bioscience and Doctor of Veterinary Medicine - 两个兽医学位课程已于4月6日开放申请。 - 澳大利亚高中课程的12年级国际学生申请一律通过SATAC系统（非Year 12 Portal）。 - 有关兽医本科学位的具体信息请查看申请手册

4月9日，阿德莱德大学和阿德莱德大学联盟(AUU)一起宣布了一项有针对性的学生支持计划(Student Support Package)，希望以此来支持阿德莱德大学在COVID-19期间遇到财政困境的学生，并帮助他们继续学业且保持身心健康。

同时，考虑到学生在阿德莱德的生活和学习或将继续受到影响，这一计划将会随着时间的推移进一步完善和扩充。

目前，学生支持计划主要包括：学术支持、健康支持、紧急财政援助

有关申请资格标准和如何申请资助的更多信息，请点击查看。 1.学术支持 为了确保同学们的学业不受COVID-19的影响，阿德莱德大学对评分系统进行了以下更改： • 在收到成绩后，所有学生均可选择是否将任何Passing的分数改为NGP(non-graded pass)，转换后，NGP分数将不计入学生的平均绩点(GPA)； • 所有Fail的分数都将改为WNF(Withdraw No Fails)，且不计入平均绩点(GPA)； • 成绩待定(RP)模式可适用于部分内容被推迟到后续学期/授课时期进行的课程。 请学生查看自己的学生电子邮件或访问阿德莱德大学网站获取更多信息。 2.健康支持 同时，阿德莱德大学还为同学们启动了新的福祉项目，旨在帮助大家： • 度过这段充满挑战的时期 • 提高应变能力 • 建立强大的社区联系 • 保证身心健康发展 请访问大学的健康中心网站，点击了解相关信息。 3.紧急财政援助 阿德莱德大学设立了一个困境资助项目（包括困境基金和学生困难补助金两部分）来支持遇到经济困难的学生，以确保他们有安全的住房、食物和设备来保障他们学业的继续。

该项目的目的是为处于严重困境的学生提供即时的、短期的援助，并向所有学生，包括本地学生、国际学生、授课型和研究型学位候选人开放申请。

困境基金内容为： • 远程学习IT支持 • 住房支持 • 食物支持

学生困难补助金内容为： • 失业补助 • 新生补助 • 家庭支持补助

关于阿德莱德大学的更多常见问题解答，请点击查看。

在线授课 阿德莱德大学学院已从3月25日关闭，所有课程和讲座都将转为在线进行。学位转移课程(Degree Transfer Programs)和硕士预科课程也将逐步向线上转移。

如果旅行限制在7月1日前取消，那么第二学期学校希望学生能返回校园接受面对面授课，如果旅行限制没有取消，将继续在线授课。

语言课 阿德莱德大学学院2020年4月20日开课的10周语言课将为学生提供网上授课，无法按时抵达澳大利亚的学生可以选择该选项。在线学习语言课的学生将完成必要的作业，任务和评估，需要评估合格后才能进入其学位课程。对于顺利通过语言课评估的学生，其评估结果的有效期为12个月。

如果学生在完成线上语言课后仍无法前往阿德莱德，阿德莱德大学将通过提供其他学习计划来支持学生继续学习。这些可能包括在线远程学习课程或协助将课程推迟到下一个可用学期入学。

其他课程信息 Foundation Studies Standard (FSP) – new students • 取消4月10日-17日的休息周，照常上课 • 第一学期考试结束时间为2020年7月10日 • 在2月24日入读第一学期的学生，第二学期将于7月20日开始 • 未在3月16日之前注册的学生，可以推迟至新的入学时间4月20日入学，在此时间入学的学生同样能在2021年第一学期升入大学学习

Foundation Studies Standard (FSP) – returning students • 取消4月10日-17日的休息周，照常上课 • 第一学期考试结束时间为2020年7月10日 • 第二学期开课时间为7月20日

Degree Transfer Program Standard (DTS) – Business – new students (including students coming from DTE Oct 2019) • 课程已于2020年3月16日开课 • 从4月13日至4月24日假期取消，照常上课 • 第一学期的考试或2020年第二学期的开始日期没有变化

Degree Transfer Program Standard (DTS) – Business – returning students (students started DTE in March 2019, DTS in July 2019 and DTX in Oct 2019) • 课程已于2020年3月16日开课 • 从4月13日至4月24日假期取消，照常上课 • 第一学期的考试或2020年第二学期的开始日期没有变化

Degree Transfer Program Extended – all streams • 课程已于2020年4月1日开课 • 第一学期开始结束时间为2020年7月3日 • 第二学期开课时间为2020年7月20日

Pre-Master’s Program (two semesters) • 课程已于2020年4月6日开课 • 第一学期考试结束时间为2020年7月3日 • 第二学期开课时间为2020年7月20日

退款政策 如果学生想要推迟入学或申请休学，若学生想要申请退款，学校将会根据学生的情况进行个案处理。 关于学院的退款政策，请点击查看。

学生签证 在正常的情况下，学校会限制国际学生在线注册课程/单元的数量，但在此特殊情况下，学校将会进行灵活的安排，以适应学生签证的要求。

关于阿德莱德大学学院的更多常见问题解答，请点击查看。