澳大利亚UTAS塔斯马尼亚大学针对疫情澳洲限令政策公告-对学生的支持

We hope you and you families are safe during this uncertain time. COVID-19 has significantly and rapidly changed the way we operate. The University is always responding with a firm focus on the safety and well-being of our staff and students and in line with health and government advice. The health and safety of our staff and students are the number one priority for the University. 我们希望你和你的家人在这段不确定的时间是安全的。COVID-19已经显著而迅速地改变了我们的运作方式。大学一向以关注教职员和学生的安全及福祉，并遵从健康及政府的建议，作为回应。员工和学生的健康和安全是学校的头等大事。 Please be assured that the University of Tasmania is completely operational and our team available to support you and your students during this difficult time. Ongoing updates on the University’s response to the COVID-19 situation can be found on the COVID-19: Updates for students page. 请放心，塔斯马尼亚大学是完全可以支持您和您的学生在这一困难时期。学校对COVID-19的最新回应可在COVID-19:学生更新页面找到。

Support for our current students during COVID-19 在COVID-19期间为我们现在的学生提供支持 The focus of an enormous amount of that planning and discussion has been around how we support our students through this challenging time. We have a range of support available to help students to stay engaged with their studies. With the launch today of a dedicated COVID-19 support website, email address and hotline, all backed by a team of support officers, it is now much simpler for students to access the various types of assistance we can provide. 大量的计划和讨论的焦点是我们如何支持我们的学生度过这个充满挑战的时期。我们有各种各样的支持来帮助学生保持对学习的投入。随著COVID-19支援网站、电邮地址及热线今日正式启用，并由支援人员支援，学生更容易取得我们所提供的各项支援。

Any current students with questions about financial support, IT support, learning support, health and wellbeing or accommodation can visit the Support for our students during COVID-19 webpage. Here they can request support via a student support form, or they can email COVIDsupport@utas.edu.au or phone the team on 1300 826 663 or +61 3 6226 2600. 在COVID-19期间，任何有关于经济支持、IT支持、学习支持、健康和福利或住宿问题的学生都可以访问我们的学生支持网页。在这里，他们可以通过学生支持表格请求支持，或者他们可以通过电子邮件COVIDsupport@utas.edu.au或致电1300 826 663或+61 3 6226 2600联系团队。