昆士兰科技大学针对最新抵澳仍需隔离14天的措施及建议

As you might be aware, the Australian Government, on 15 March 2020, announced that all international travellers to Australia will be required to self-isolate for 14 days. 你可能知道，澳大利亚政府在2020年3月15日宣布，所有前往澳大利亚的国际旅客将被要求自我隔离14天。 The existing travel restrictions will continue to apply to travellers arriving from any part of the mainland China, Iran, Republic of Korea and Italy. Please read the advice issued by the Department of Home Affairs and the Department of Health. 现时的旅游限制将继续适用于来自中国内地、伊朗、韩国和意大利任何地方的旅客。请参阅由民政事务总署及卫生署发出的建议。 The above may affect your students who are planning to commence their studies at QUT in March 2020. Please refer to the advice from QUT that follows. 以上可能会影响您的学生，他们计划于2020年3月开始在QUT的学习。请参考以下来自QUT的建议。

Degree Students

If your students have left their home countries and are on the way to Australia, please ask your students to contact the relevant QUT faculties directly to discuss their study options.- 如果您的学生已经离开了他们的国家，正在前往澳大利亚的途中，请您的学生直接与QUT的相关学院联系，讨论他们的学习选择。 If your students have already arrived in Australia and are self-isolating, please ask them to complete this form.- 如果您的学生已经到达澳大利亚并且正在自我隔离，请让他们填写这张表格。 https://www.qut.edu.au/additional/coronavirus/covid-19-student?utm_source=silverpop&utm_medium=email&utm_campaign=&utm_content=20-03%20-%20Travel%20restriction%20update%20(1)&spMailingID=64314622&spUserID=NDY0NTkxMzIyNzg4S0&spJobID=1842068056&spReportId=MTg0MjA2ODA1NgS2

Pathway Students (EAP, GE, Foundations and Diplomas)

QUT International College (QUTIC) are contacting EAP students who are due to commence their studies at QUTIC in late March. Please ask your students to keep a close eye on the email from QUTIC.- QUT国际学院(QUTIC)正在联系即将于三月底开始在QUTIC学习的EAP学生。请您的学生密切关注QUTIC的邮件。 If your students have left their home countries and are on the way to Australia, please ask your students to contact QUTIC directly to discuss their study options.- 如果您的学生已经离开了他们的国家，正在前往澳大利亚的路上，请您的学生直接联系QUTIC讨论他们的学习选择。 If your students have already arrived in Australia and are self-isolating, please ask them to complete this form.- 如果您的学生已经到达澳大利亚并且正在自我隔离，请让他们填写这张表格。- https://www.qut.edu.au/additional/coronavirus/covid-19-student?utm_source=silverpop&utm_medium=email&utm_campaign=&utm_content=20-03%20-%20Travel%20restriction%20update%20(1)&spMailingID=64314622&spUserID=NDY0NTkxMzIyNzg4S0&spJobID=1842068056&spReportId=MTg0MjA2ODA1NgS2

QUT is committed to supporting all students who are directly affected by COVID-19.

Thank you for working with us to tackle the current challenge.