英国口笔译和商科强校:巴斯大学

Aurelius Education · 5037次阅读 · 2019年4月23日 17:38
英国
院校资讯

巴斯大学(University of Bath) ,成立于1966年,是一所以科研为导向的英国著名公立研究型大学,学术实力被评定为世界领先.而它的管理学院公认为英国最好的商学院之一。

巴斯大学位于英格兰埃文郡小城巴斯,它是“世界历史名城”、英国唯一的世界遗产城市。

巴斯的交通四通八达,搭火车至伦敦仅需75分钟,到布里斯托更近,只需15分钟,从希斯罗(Heathrow)国际机场搭火车或巴士到此地亦不远,约二个小时车程。

巴斯大学主校区位于Claverton Down,离巴斯市约2公里的路程。学校所在位置很空旷,从一端走到另一端仅仅需要15分钟。

School of Management: General、Finance、Specialised

Faculty of Humanities&Social Sciences: Economics、Education、Health、Politics、Language&International Studies、Psychology、Social&Policy Sciences

Faculty of Engineering and Design: Architecture&Civil Engineering、Chemical Engineering、Electronic & Electrical Engineering、Mechanical Engineering

Faculty of Science:
Biology&Biochemistry、Chemistry、Computer Science、Mathematical Sciences、Natural Sciences、Pharmacy and Pharmacology、Physics

巴斯大学管理学院(University of Bath School of Management)是英国一所顶尖的商学院,被公认为英国十大商学院之一。巴斯大学管理学院通过了世界三大商学院认证(AACSB、AMBA、EQUIS)中的两项(AMBA和EQUIS)。

经过40多年的发展,巴斯大学管理学院已经成为了欧洲一流的商学院。学院拥有超过100名教职员工和大约2100名在校学生,其中有约200名MBA学生、450硕士研究生、210名博士研究生和超过1100名本科生。

  • 完全大学指南(2017)排名中,巴斯大学会计与金融专业排名全英第2,商科排名全英第2,市场营销专业位列全英第1

  • 完全大学指南(2015)排名中,巴斯大学会计与金融专业排名全英第1,商科排名全英第1。

  • 《卫报》(The Guardian)2015英国大学会计与金融专业排名全英第5名

  • 《卫报》(The Guardian)2015英国大学商业、管理与市场营销专业排名全英第3名

  • 2008英国高等教育科研评估(RAE 2008)商科管理类研究并列第5名

  • 《经济学人》(The Economics)2014全球商学院排名100强,全球第20名

  • 《金融时报》(Financial Times)2013欧洲商学院排名英国第14名,欧洲第50名

  • 《金融时报》(Financial Times)2014全球商学院MBA排名英国第11名,全球第84名

  • 《金融时报》(Financial Times)2013全球商学院管理学硕士排名英国第9名,全球第51名

  • 2014-2015全英商学院学生满意度调查第1名

  • MSc in Accounting & Finance会计与金融
  • MSc in Advanced Management Practice高级管理实务
  • MSc in Entrepreneurship & Management创业和管理
  • MSc in Finance金融学
  • MSc in Finance with Banking金融与银行学
  • MSc in Finance with Risk Management金融风险
  • MSc in Human Resource Management & Consulting人力资源管理
  • MSc in Innovation & Technology Management创新与技术管理
  • MSc in International Management国际管理
  • MSc in Management管理学
  • MSc in Marketing市场营销
  • MSc in Sustainability & Management可持续发展与管理

巴斯大学的口译和翻译专业享誉世界,被誉为联合国至亲,其口译笔译研究所是联合国最受推崇的三大同声翻译班之一。巴斯大学为国际大学翻译学院联合会(CIUTI)四个会员大学之一,翻译与口译专业为欧洲议会特别拨款设立,志为联合国和欧洲议会输送优秀翻译人员。因此在学习过程中,有短暂的联合国口译实习机会。

  • MA Interpreting and Translating
  • MA Translation with Business Interpreting(Chinese)
  • MA Interpreting and Translating

建议申请人需要递交雅思总分7.5,口语不低于7,单项不低于6.5。1月31号截止申请

学术要求:母语为英语、中文、俄语,有不错的学术均分,没有严格的专业背景要求,申请者需要通过笔试和面试。

课程设置

  • Consecutive interpreting (all year core unit)交替传译
  • Simultaneous interpreting (all year core unit)同声传译
  • Liaison/Public service interpreting (all year core unit)联络/公共服务口译
  • Public speaking (Semester 1 option)演讲
  • Professional translation I (Semester 1 core unit)专业翻译1
  • Professional translation II (Semester 2 option)专业翻译2
  • Using technology in the T & I Industry (Semester 2 option)翻译与口译中的科技运用
  • Dissertation: 15,000 word thesis: annotated translation or a project type 硕士论文

MA Translation with Business Interpreting(Chinese)

申请人需要递交雅思总分7.5,写作不低于7,单项不低于6.5。相较于MA Interpreting and Translation更偏笔译。2月28号截止申请

学术要求:母语为英语或者中文,有不错的学术均分,没有严格的专业背景要求,申请者需要通过笔试和面试。

课程设置: - Liaison Interpreting for Business 商务联络口译 - Chinese to English Translation 1 汉译英1 - English to Chinese Translation 1 英译汉1 - Management and Enterprise Skills for Translators and Interpreters 笔译和口译的管理和企业技能 - Liaison Interpreting for Business 商务联络口译 - Chinese to English Translation 2 汉译英2 - English to Chinese Translation 2 英译汉2 - Using Technology in the Translation Industry 翻译与口译中的科技运用 - Advanced Translation for Business 高级商务翻译

  • 管理学院:网大排名前200的学校,金融类专业要求:87%,其他专业85%

  • 工程学院:网大排名前250的学校,要求75%

  • 经济学院、教育类、语言类:网大排名前250的学校,要求80%

  • 语言要求:雅思6.5或者7.0

  • 注意:接受3+1,2+2的学生,但是要求是网大排名前250的学校